EN 10025

Die Vorgaben für die Herstellung von Stahlprodukten sind in einer EN-Stahlnorm festgelegt. Im Allgemeinen müssen EN-Normen befolgt werden, wenn Sie in Europa tätig sind, eine davon ist EN 10025.

Was ist EN 10025?

EN 10025 ist eine sechsteilige europäische Norm (oder Euronorm) für die Herstellung warmgewalzter Baustahlerzeugnisse und deren Lieferbedingungen. Auf EN 10025 anwendbare Produkte sind warmgewalzte Stahlcoils und warmgewalzte Stahlprofile.

Entspricht EN 10025

Da die EU-Standardkategorien an sich kein universeller Standard sind, können andere Länder der Welt einige ähnliche Sorten mit denselben chemischen und mechanischen Eigenschaften verwenden. 

Zur Veranschaulichung: Baustähle, die für den US-Markt hergestellt werden, müssen gemäß den internationalen ASTM-Normen definiert werden und werden mit einem „A“ (anstelle von „S“ in EN-Normen) und der entsprechenden Güte bezeichnet. Nachfolgend finden Sie Beispiele in der Tabelle:

 

EN 10025 Äquivalente US-Klassen

Europe

Vereinigte Staaten von America

S235

A283C

S275

A570Gr40

S355

A572Gr50

Klassifikation

Gemäß den europäischen Standardklassifikationen müssen Baustähle mit Standardsymbolen wie, aber nicht beschränkt auf S, 235, J2/ K2/ JR/ JO, W, Z und C adressiert werden. 

  • S – Dies bedeutet, dass es sich um Baustahl handelt.
  • 235 – Dies bezieht sich auf die Mindeststreckgrenze des Stahls.
  • JR/ J0/ J2/ K2 - Diese geben die Zähigkeit des Materials in Verbindung mit der „V“-Kerbtestmethode an. 
  • W – Das bedeutet, dass es witterungsbeständig ist. 
  • Z – Dies zeigt an, dass es sich bei dem Material um einen bewehrten Baustahl parallel zur Oberfläche handelt.
  • C – Das heißt, der Stahl ist kaltumgeformt.

Nach EN 10025 sind Stahlsorten als unlegierte Qualitätsstähle einzustufen. Die Stahlsorten S235 und S275 können in den Qualitäten JR, J0 und J2 bereitgestellt werden. S355 und S460 müssen JR-, J0-, J2- und K2-Qualitäten entsprechen, während S500 möglicherweise nur mit J0-Qualität angeboten wird.

Die spezifischen Anforderungen an die Schlagenergie variieren zwischen den Qualitäten, während für die Stahlsorten S185 und E295 bis E360 keine Anforderungen gestellt werden.

Herstellungsprozess

Der Herstellungsprozess umfasst die Stahlherstellung und Desoxidation. Mit Ausnahme des Open-Hearth-Verfahrens (Siemens-Martin) hat der Hersteller die vollständige Kontrolle über den Stahlherstellungsprozess. 

Auf der anderen Seite werden Desoxidationstechniken wie folgt kategorisiert:

  • Optional – Die Methode liegt im Ermessen des Herstellers.
  • FN – Der Felgenstahl ist nicht zugelassen. 
  • FF – Der zerstörte Stahl enthält genügend stickstoffbindende Komponenten, um den vorhandenen Stickstoff zu binden (mindestens 0.020 % Gesamtaluminium). Wenn keine zusätzlichen stickstoffbindenden Substanzen vorhanden sind, ist die Standardempfehlung ein Mindestverhältnis von Aluminium zu Stickstoff von 2:1. Die Prüfbescheinigung muss Informationen über diese zusätzlichen Elemente enthalten, einschließlich ihres Gehalts (% Masse).

Technologische Eigenschaften

Allgemeine Kriterien für das Schweißen der Stahlqualitäten JR, J0, J2 und K2 sind in EN 1011-2 festgelegt, während Empfehlungen zum Warm-/Kaltumformen und Flammrichten in CEN/TR 10347 beschrieben sind.

Die in EN 10025 angegebenen technologischen Eigenschaften sind wie folgt:

  • Produkte, die im Walzzustand oder thermomechanisch gewalzten Zustand bestellt und geliefert werden, sind für die Warmumformung nicht geeignet.
  • Stahlsorten und -qualitäten, die für die Kaltumformung geeignet sind, müssen durch die richtige Stahlbezeichnung und -nummer identifiziert werden.
  • Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben, sind Stähle mit einer Breite von weniger als 150 mm und einer Dicke von gleich oder weniger als 30 mm zum Bördeln ohne Rissbildung mit den kleinsten empfohlenen Biegeradien geeignet.
  • Die Herstellung von Stahlprofilen durch Kaltwalzen ist möglich, wenn das Stahlblech eine Nenndicke von weniger als 8 mm hat.
  • Mit Standardprozessen sind alle Stahlsorten und -qualitäten bearbeitbar.

Oberflächeneigenschaften

Die Oberflächenbeschaffenheit variiert je nach Baustahlart:

  • Streifen. Bei sachgemäßer Verarbeitung des Bandes sollte die Oberflächenbeschaffenheit einer stahlsortengerechten Anwendung nicht entgegenstehen.
  • Teller und breite Flats. Für die zulässigen Oberflächenfehler und die Beseitigung von Oberflächenfehlern durch Schleifen und/oder Schweißen gelten EN 10163-1 und EN 10163-2. 
  • Stangen und Stangen. Sofern zum Zeitpunkt der Bestellung nicht anders angegeben, gilt die Klasse A der EN ISO 9443 für die zulässigen Oberflächenfehler und die Reparatur von Oberflächenfehlern durch Schleifen und/oder Schweißen.

Fazit

Die Anwendungen von Baustählen sind zahlreich und vielfältig. Wenn Stahlhersteller die EN-Stahlnormen befolgen, wird mit Sicherheit ein Baustahlprodukt von guter Qualität hergestellt.

Bewerte diese Nachricht
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Neueste Beiträge

Verwandte Artikel

EN 10130

Die Spezifikationen und lieferbezogenen technischen Bedingungen für kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus kohlenstoffarmen Stählen sind in der EN 10130 beschrieben, die von anerkannt wurde

Mehr erfahren

ASTM A1008

Wenn Sie nach zähem Stahlmaterial suchen, ist ASTM A1008 Kohlenstoffstahl in Standardqualität. Es wird in verschiedenen Konstruktionsanwendungen eingesetzt, sogar in der Luft- und Raumfahrtindustrie. Was

Mehr erfahren

ASTM A1011

ASTM A1011 ist die Standardspezifikation für Kohlenstoffstahl. Dieses Material zeichnet sich durch seine physikalischen Eigenschaften, seine chemische Zusammensetzung und seine mechanischen Eigenschaften aus. Diese Norm umfasst

Mehr erfahren